-
1 гидрограф расходов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гидрограф расходов
-
2 гидрограф расходов
Англо-русский словарь технических терминов > гидрограф расходов
-
3 discharge hydrograph
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discharge hydrograph
-
4 discharge hydrograph
Англо-русский словарь технических терминов > discharge hydrograph
-
5 discharge hydrograph
-
6 hydrograph
dimensionless hydrograph — гидрограф, построенный в относительных ординатах
-
7 design flood hydrograph
English-Russian big polytechnic dictionary > design flood hydrograph
-
8 discharge hydrograph
-
9 discharge hydrograph
- discharge hydrograph
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > discharge hydrograph
-
10 discharge
1. n разгрузка2. n разряд; выстрел, залп; разряжениеthe discharge of a rifle — выстрел из ружья; разряжение выстрелом
3. n эл. разрядка4. n выделение; выпускание, спуск; слив; опоражнивание5. n психиатр. разряжение; снятие напряжения6. n физиол. мед. выделение; истечение7. n физиол. мед. выделения, секрет; отделяемое8. n выполнение, исполнение, отправление9. n уплата10. n освобождение от обязанностей, увольнениеhonourable discharge — почётное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия
final discharge — окончательное, полное освобождение
11. n удостоверение об увольнении; рекомендация12. n выписка13. n освобождение от выполнения обязательств; освобождение от уплаты долгаdischarge in bankruptcy, order of discharge — восстановление в правах несостоятельного должника
discharge a debt — уплатить долг; погасить долг
14. n квитанция, расписка15. n юр. освобождение из заключения16. n юр. прекращение дела17. n юр. отмена решения суда18. n юр. стр. подпорка, опора; свая, столб19. n юр. гидр. расход20. n юр. тех. подача; нагнетаниеdischarge head — напор, высота нагнетания
21. n юр. производительность22. n юр. тех. выпускное отверстиеdischarge cock — выпускной, спускной или сливной кран
discharge pipe — выпускная, отводная труба
23. n текст. вытравление, вытравка24. n текст. обесцвечивающий состав25. v разгружать; выгружатьto discharge cargo — разгружать, выгружать
26. v разряжать; стрелять27. v лопаться28. v выделять, извергать; выбрасывать, выпускать; спускать, сливать; опоражнивать29. v высказывать, выкладывать30. v выполнять, исполнять, отправлять31. v выполнять долговые обязательства; платить, погашать32. v освобождать от обязанностей, увольнять; снимать с работы33. v выписывать34. v освобождать от выполнения35. v юр. освобождать из заключения36. v юр. прекращать уголовное преследование, оправдывать37. v юр. отменять, аннулировать38. v юр. гидр. нагнетать39. v юр. мор. расснащиватьСинонимический ряд:1. acquittal (noun) acquittal; exculpation; exoneration; pardon2. burst (noun) burst; detonation; explosion3. dismissal (noun) dismissal; release; termination4. emission (noun) ejection; emission; evacuation; expulsion; flow; issue; remission; removal; secretion; voiding5. fulfillment (noun) accomplishment; execution; fulfillment; fulfilment; observance; performance; satisfaction6. shooting (noun) firing; shooting7. annul (verb) abrogate; annul; dissolve; quash; vacate8. clear (verb) clear; clear off; disburse; honour; liquidate; pay; pay up; quit; redeem; satisfy; settle; square9. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; sack; terminate; turn off10. fire (verb) blast; detonate; fire; hurtle; loose; project; propel; set off; shoot11. free (verb) acquit; disenthrall; disimprison; emancipate; exonerate; free; liberate; loosen; manumit; release; unbind; unchain; unshackle12. fulfil (verb) accomplish; execute; exercise; fulfil; fulfill; implement; meet; observe; perform; take13. get rid of (verb) disembogue; eject; emit; get rid of; give off; pour; send; teem14. let go (verb) break; cashier; expel; let go; replace15. separate (verb) demobilise; demobilize; muster out; separate16. spare (verb) absolve; dispense; excuse; exempt; let off; privilege from; relieve; spare17. unload (verb) disburden; off-load; unlade; unload; unship; unstow18. unpack (verb) empty; excrete; flow; issue; unburden; unpack; vent; voidАнтонимический ряд:accumulate; appointment; burden; conviction; employ; hire; imprison; load; neglect; negligence -
11 overflow discharge
English-Russian big polytechnic dictionary > overflow discharge
-
12 peak discharge
discharge measurement — измерения расхода (жидкости; газа)
coefficient discharge — о/ коэффициент расхода
-
13 solid discharge
discharge measurement — измерения расхода (жидкости; газа)
coefficient discharge — о/ коэффициент расхода
English-Russian big polytechnic dictionary > solid discharge
-
14 average discharge
The English-Russian dictionary general scientific > average discharge
-
15 peak discharge
The English-Russian dictionary general scientific > peak discharge
-
16 hydrograph
гидрограф
Хронологический график изменения расходов воды в данном створе водотока.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrograph
-
17 hydrographer
• лицо, производящее измерения расходов и их обработку -
18 hydrographer
[haɪ'drɒgrəfə]1) Общая лексика: специалист по гидрографии2) Геология: гидрограф, лицо, производящее измерения расходов и их обработку3) Морской термин: гидрограф (профессия), начальник гидрографической службы4) Техника: гидрограф (специалист)5) Экология: специалист гидрографической службы -
19 unit hydrograph
единичный гидрограф
Гидрограф, показывающий изменение расходов воды во время единичного паводка.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit hydrograph
-
20 averaged flow hydrograph
типовой гидрограф
Гидрограф, отражающий общие черты внутригодового распределения расходов воды в реке.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > averaged flow hydrograph
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гидрограф — а, м. hydrographe m. 1. Специалист по гидрографии. На должность Идрографа производить мореплавателей достойных к предприятию езды во все концы земли, и к достижению всех приморских стран. 1764. Навиг. (б.) с. XII). Французские Гидрографы или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гидрограф — гидрограф: График изменения во времени расходов воды за год или часть года (сезон, половодье или паводок) в данном створе водотока. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных расчетных гидрологических характеристик 3.18 гидрограф: График… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРОГРАФ — график изменения во времени расходов воды в створе реки за год или часть года (сезон, половодье, или паводок). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Гидрограф — гидрограф: График изменения во времени расходов воды за год или часть года (сезон, половодье или паводок) в данном створе водотока... Источник: СП 33 101 2003. Определение основных расчетных гидрологических характеристик (одобрен Постановлением… … Официальная терминология
гидрограф — Хронологический график изменения расходов воды в данном створе водотока. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN hydrograph DE Abflussganglinie FR hydrogramme … Справочник технического переводчика
гидрограф — График изменения во времени расходов воды в реке за год или за часть года. → Рис. 152, с. 342 … Словарь по географии
Гидрограф — У этого термина существуют и другие значения, см. Гидрограф (значения). Единичный гидрограф Гидрограф график изменения во времени расходов воды в реке или другом водотоке за год, несколько лет или часть года (сезон, половодье или паводок).… … Википедия
Гидрограф (значения) — Гидрограф: Гидрограф (специалист) cпециалист по выполнению гидрографической съёмки. См. также гидрография Гидрограф график изменения во времени расходов воды … Википедия
Гидрограф — (от Гидро... и ...граф) график изменения во времени расходов воды (См. Расход воды) в реке за год или часть года (сезон, половодье или паводок и др.). Г. строится на основании данных о ежедневных расходах воды в месте наблюдения за речным … Большая советская энциклопедия
единичный гидрограф — Гидрограф, показывающий изменение расходов воды во время единичного паводка. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN unit hydrograph DE Einheitsganglinie FR hydrogramme unitaire … Справочник технического переводчика
типовой гидрограф — Гидрограф, отражающий общие черты внутригодового распределения расходов воды в реке. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN averaged flow hydrograph DE typische Abflussganglinie FR hydrogramme type … Справочник технического переводчика
